言の葉庵 |能文社 |お問合せ

心にしみる名言、知恵と勇気がわいてくる名文を、千年の古典名著から毎回お届けしています。

名言名句 第六十三回 ヴァールブルク 神は細部に宿る。

 No.79
神は細部に宿る。
~アビ・ヴァールブルク「1925年ハンブルク大学講義メモ」


世の多くの名言名句が、作者未詳。それが誰の言葉で、出典・初出が何か明示されないことが多々あります。
絵画・建築・デザイン分野で、人口に膾炙する「神は細部に宿る」も、そうした名言の一つ。
建築家ミース・ファンデル・ローエの言葉ともされますが、典拠の確かさ(1925年11月25日講義メモ)と時系列から、ドイツの美術史家、アビ・ヴァールブルク(Aby Warburg,1866-1929)の言葉である、とする説をとりました。
「ヴァールブルクの言葉『親愛なる神は細部に宿る』をめぐって」 加藤 哲弘


イタリア初期ルネサンスをテーマとした同講義で、ヴァールブルクは、「親愛なる神は細部に宿る」(原文:Der liebe Gott steckt im Detail)と、たしかに書き残しています。

原義は絵画の微細な表現、建築パーツやディティールへのこだわりを重視したもの。偉大な芸術作品は、全体の仕上がり以上に、細かなところまで徹底的にこだわりをもって作り込まれており、その最小領域にこそ「美の神が宿る」としたのです。

美術や建築にとどまらず、文学・音楽・舞台など、あらゆる表現分野をカバーするコンセプトゆえ、「神は細部に宿る」の作者は、フローベル、ニーチェ、アインシュタインである、とする説も提唱されるほどなのです。

さて、この成句が現代日本の人々にどのように捉えられているのでしょうか。
その一端をネットのリアルタイム データからいくつかご紹介してみましょう。


「単調な生活は余裕をもたらす、余裕があると細かなところに手が届く、神は細部に宿るんだよ、真理はそこにある」

「ただの趣味なんだけどさ 私が自分で書いてて楽しんでるだけだけど、自身がもっと楽しむためにより細部を自信持って書きたいなぁ 神は細部に宿るだっけ、あれの意味なんとなくわかった 知識はより細かい描写をするのを助け、そこにリアリティという命を吹き込むんだな」

「 (神は細部に宿る)5年ほど言ってなかったんですがやっぱりここに戻る。丁寧にすることに意味があり、ディテールを大事にする役者でいたい。でないと罰が当たる気がするから(笑)」

「水しぶきは本体が膨らんでから、パッと弾けた瞬間の水玉から色を変えます。炎も火の粉になった部分が離れたときから変わるのです。よく見ないとわからないくらいの色の差です。神は細部に宿る、仕事の一端から仕上げの繊細さを感じたものでした。勿論これだけで…」

「越路 吹雪さん(1924年-1980年)、日本人でこんなファッションな人いません。神は細部に宿ると言うけど指先1本1本までオシャレ。本当に撮りたかった。」

「神は細部に宿るものです。 そして必ずあなた達を見ていらっしゃいます。 悪い行いから目を背けてはいけません、 そむけてしまえば神も貴方から目を背けてしまうでしょう。 いかに償うかか重要なのです。」

「髪の毛の色、一本一本をじっと見る。神は細部に宿る。美しいなあ」

「主観としてやっぱりどう考えても去年からダンスが変わったと思っていて。頭から足の先・指先まで意識したダンスをするようになったなと。 慶ちゃんの元々の独特なダンス(褒めてる)と、意識した部分と、自身の新たな魅せ方が進化して「神は細部に宿る」みたいな時が度々あるから見ててすごくグッとくる」

(Yahoo Japan リアルタイム検索結果 2019年2月17日より)


イラストレーター、写真家、工芸家、アニメーター、ダンサー、アクターなど、様々な分野の人たちが、自分なりの「神の美」をディティールに探求していることが垣間見えます。
たとえば、物理学者アインシュタインが見た細部は、宇宙の最小部に宿る神だったかもしれません。量子・素粒子など超微細な領域。人の目に見えぬ、人智の及ばぬこうした領域こそ「神が宿りたもう」と人々は考えたのでしょう。

「細部に宿りたもう神」は、視点を広くめぐらせば「万物に宿る神」のイメージへとつながっていきます。
カトリック教義のもっとも重要な秘跡のひとつが、ミサにおける聖体拝領。
ここでは、キリストの肉体が一片のパンに、キリストの血が一滴のぶどう酒に籠るとされ、教義ではたとえではなく、まさしくキリスト自身がそこに内在すると説かれる。ミサ礼拝者が、これを摂ることによって、神と一体化するという儀式です。
なかなか理解の及ばぬ信徒に対しては、次のような問答が展開されました。


弟子 この秘跡では、主イエス・キリストはご一体でありながら、同時に多数のパンや様々な場所に現れられるのはどうしてでしょうか。
師  もっともな疑問です。これを理解するために、一つのたとえ話をしましょう。
どんな物であれ、一つの物体を多数の鏡の前に置いてみれば、どの鏡にもその影が映るという例があります。物でさえこうしたことができるのですから、ましてや万能のまことの神にてまします主イエス・キリストが、ご一体であられるといいながら、様々な場所で多くのパンに同時に宿ることができないといえましょうか。
弟子 パンを二つに割った時、主イエス・キリストのお身体も分かれるのでしょうか。
師  それは違います。たとえパンをいくつかに分けたとしても、主のお身体は分かれません。分けられたパンの一片一片に完全な形で宿られています。たとえば姿を映した鏡をバラバラに割ったとしても、映した姿は別々に分かれず、破片の一つ一つに元の姿が完全に映されるのと同様です。

(『現代語訳どちりなきりしたん』第十 聖教会の七つの秘跡 2017年10月 能文社)


 ―わずかなパン一片に、キリストの肉体が完全な形で宿る

微小なパーツに宿る神は、部分やミニチュアとしてではなく、「完全な形」すなわち神の存在全体としてこもる、という思想です。

 ―草木国土悉皆成仏。

細部に宿り、かつ遍く存在する神のイメージは、草木や生命のない石や河川にも仏性が宿る、とした仏教の教えともつながっていきます。

神仏はどこにでもいて、かつ人の目には決して見えないもの。
「なんとしても神様をこの目で拝みたい」と願っても、ついにそれは叶いません。
しかし小さなことをあきらめず、コツコツと何年も何十年も探求し続けているとある日、「ほう。なにやら面白そうな」と、自分の肩越しにそれをのぞきこむ存在に気づく瞬間が来る。
それこそ細部に宿る神の姿なのです。

バックナンバー

名言名句 第六十二回 春夜 春宵一刻直千金。
名言名句 第六十一回 源平盛衰記 仇をば恩で報うなり。
名言名句 第六十回 一休道歌 極楽は西方のみかは東にも 北道さがせ南にあり。
名言名句 第五十九回 戦国策 百里を行く者は、九十を半とす。
名言名句 第五十八回 述懐 人生意気に感ず 功名誰かまた論ぜん。
名言名句 第五十七回 二宮翁夜話 奪うに益なく、譲るに益あり。
名言名句 第五十六回 良寛 死ぬ時節には死ぬがよく候
名言名句 第五十五回 風姿花伝 男時女時
名言名句 第五十四回 去来抄 句調はずんば舌頭に千転せよ
名言名句 第五十三回 三冊子 不易流行
名言名句 第五十二回 論語 朝に道を聞かば、夕に死すとも可なり。
名言名句 第五十一回 葉隠 添削を依頼してくる人のほうが、添削する人よりも上なのだ。
名言名句 第五十回 申楽談議 してみて良きにつくべし。
名言名句 第四十九回 碧巌録 百花春至って誰が為にか開く
名言名句 第四十八回 細川茶湯之書 何とぞよきことを見立て聞き立て、それをひとつほめて、悪事の分沙汰せぬがよし。
名言名句 第四十七回 源氏物語 老いは、え逃れられぬわざなり。
名言名句 第四十六回 貞観政要 求めて得たものには、一文の値打ちもない。
名言名句 第四十五回 スッタニパータ 人々が安楽であると称するものを、聖者は苦しみであると言う。
名言名句 第四十四回 紹鴎遺文 きれいにせんとすれば結構に弱く、侘敷せんとすればきたなくなり。
名言名句 第四十三回 風姿花伝 ただ、時に用ゆるをもて花と知るべし。
名言名句 第四十二回 葉隠 只今の一念より外はこれなく候。一念々々と重ねて一生なり。
名言名句 第四十一回 ダンマパダ 愚かに迷い、心の乱れている人が百年生きるよりは、知慧あり思い静かな人が一日生きるほうがすぐれている。
名言名句 第四十回 玲瓏集 草木の苦しみ悲しみを、人は知らず。
名言名句 第三十九回 申楽談儀 美しければ手の足らぬも苦しからぬ也。
名言名句 第三十八回 紹鴎及池永宗作茶書 枯木かとをもへば、ちやつと花を咲様に面白き茶湯なり。
名言名句 第三十七回 申楽談儀 面白き位、似すべき事にあらず。
名言名句 第三十六回 徒然草 人の命は雨の晴間をも待つものかは。
名言名句 第三十五回 達磨四聖句 教外別伝。
名言名句 第三十四回 貞観政要 六正六邪。
名言名句 第三十三回 論語 逝く者は斯くの如きか。昼夜を舎(お)かず。
名言名句 第三十二回 歎異抄 薬あればとて毒をこのむべからず。
名言名句 第三十一回 独行道 我事において後悔をせず。
名言名句 第三十回 旧唐書 葬は蔵なり。
名言名句 第二十九回 茶話指月集 この水の洩り候が命なり
名言名句 第二十八回 貞観政要 人君過失有るは日月の蝕の如く
名言名句 第二十七回 貞観政要 即ち死するの日は、なお生ける年のごとし
名言名句 第二十六回 春秋左氏伝 水は懦弱なり。即ちこれに死する者多し
名言名句 第二十五回 史記 怒髪上りて冠を衝く
名言名句 第二十四回 花鏡 せぬ隙が、面白き
名言名句 第二十三回 貞観政要 楽しみ、その中に在らん
名言名句 第二十二回 十七条憲法 われ必ず聖なるにあらず
名言名句 第二十一回 去来抄 言ひおほせて何かある
名言名句 第二十回 龍馬の手紙 日本を今一度せんたくいたし申
名言名句 第十九回 史記 士は己れを知る者のために死す
名言名句 第十八回 蘇東坡 無一物中無尽蔵
名言名句 第十七回 論語 後生畏るべし
名言名句 第十六回 歎異抄 善人なをもて往生をとぐ
名言名句 第十五回 徒然草 し残したるを、さて打ちおきたるは
名言名句 第十四回 正法眼蔵 放てば手にみてり
名言名句 第十三回 珠光茶道秘伝書 心の師とはなれ、心を師とせざれ
名言名句 第十二回 俳諧問答 名人はあやふき所に遊ぶ
名言名句 第十一回 山上宗二記 茶禅一味
名言・名句 第十回 南方録 夏は涼しいように、冬は暖かなように
名言・名句 第九回 柴門ノ辞 予が風雅は夏爈冬扇のごとし
名言・名句 第八回 葉隠 分別も久しくすれば寝まる
名言・名句 第七回 五輪書 師は針、弟子は糸
名言・名句 第六回 山上宗二記 一期一会
名言・名句 第五回 風姿花伝 上手は下手の手本
名言・名句 第四回 葉隠 武士道とは、死ぬことと見つけたり
名言・名句 第三回 南方録 家は洩らぬほど、食事は飢えぬ
名言・名句 第二回 五輪書 世の中で構えを取るということ
名言・名句 創刊 第一回 風姿花伝 秘すれば花なり。

◆言の葉庵推奨書籍

◆言の葉メールマガジン
「千年の日本語。名言・名句マガジン」

「通勤電車で読む、心の栄養、腹の勇気。今週の名言・名句」、「スラスラ古文が読める。読解ポイントの裏技・表技。古典原文まる秘読解教室」などのコンテンツを配信しています。(隔週)

◆お知らせ

ビジネス・パートナー大募集

現在、弊社では各業界より、マーケティング関連委託案件があります。
つきましては下記の各分野において、企業・フリーランスの協力パートナーを募集しています。

◇アナリスト、リサーチャー
◇メディアプラン(フリーペーパー、カード誌媒体等)
◇プランナー、アートディレクター、コピーライター
◇Web制作
◇イベンター、SPプロモーション
◆化粧品・健康食品・食品飲料・IT・通信分野

 

Copyright(c)2005.NOBUNSHA.All Rights Reseved

Support by 茅ヶ崎プランニングオフィス